龙山秋月 发表于 2012-3-3 20:04:16

【原创】五律·送友人去南洋

         
　　
　　　【原创】五律·送友人去南洋
　　
　　今赴南洋去，迢迢路万千。
　　踏歌来古渡，送友到轮船。
　　绿水青山隔，长天璧月悬。
　　春秋人倚栅，两地梦魂牵。

把酒祝东风1 发表于 2012-3-3 20:49:39

意境很好，情真意切。
因为不会写律诗，所以，不能乱点鸳鸯谱

经典 发表于 2012-3-3 22:47:37

《送友人》   伟大诗人李白
      青山横北郭，白水绕东城。
　　此地一为别，孤蓬万里征。
　　浮云游子意，落日故人情。
　　挥手自兹去，萧萧班马鸣。.
注释译文
　　作品注释
　　⑴郭：古代在城外修筑的一种外墙。
　　⑵白水：明净的水
　　（3）一：助词，加强语气。为别：分别。
　　⑷孤蓬：又名“飞蓬”，枯后根断，常随风飞旋。这里比喻即将孤身远行的朋友。
　　征：远征，远行。
　　（5）浮云：飘动的云.
　　（6）游子：离家远游的人。
　　（7）自兹去：从此离开。兹：此，现在。
　　（8）萧萧：马的嘶叫声。班马（注意不要写成“斑马”）：离群的马。这里指载人远离的马。
　　（9）班：分开，分别。班马：离群的马

把酒祝东风1 发表于 2012-3-4 07:47:12

引用第2楼经典于2012-03-03 22:47发表的:
      
《送友人》   伟大诗人李白
      青山横北郭，白水绕东城。
　　此地一为别，孤蓬万里征。
　　浮云游子意，落日故人情。
....... images/back.gif

千古绝唱

长汀烧火妹 发表于 2012-3-4 11:56:51

绿水青山隔，长天璧月悬。 春秋人倚栅，两地梦魂牵。

经典 发表于 2012-3-4 12:17:30

哪位能回帖

注释一下楼主的佳作.

无聊来玩 发表于 2012-3-4 23:52:44

绿水青山隔这句后三字平仄不对，隔字可改为阻。全诗其它方面都很好

把酒祝东风1 发表于 2012-3-5 07:15:41

引用第6楼无聊来玩于2012-03-04 23:52发表的:
绿水青山隔这句后三字平仄不对，隔字可改为阻。全诗其它方面都很好 images/back.gif

这主意不错

四月纷飞 发表于 2012-3-5 09:12:08

送别总是令人伤感

鋈心 发表于 2012-3-5 09:19:52

有才呀
页: [1] 2
查看完整版本: 【原创】五律·送友人去南洋